Le prénom Mandarin de Jolin "Cai Yi" aurait été choisi par son grand-père. Il désignerait l'alliance du talent et de l'intégrité.

Tsai, son nom de famille, désignait la province du Henan autrefois. Quand la dynastie des Zhou remplacèrent la dynastie Shang en 1122 avant JC, les Shang vaincus furent autorisés à reigner sur cette région de leur vieille capital Yin sous l'intendance d'hommes Zhou mandatés. Cependant, ces Zhou mandatés, parmi lesquelles Cai Shu, le 14ème fils de Wen Wang et frère cadet du Roi, se joignèrent au Shang en révolte. Après que la rébellion fut réprimée, Cai Shu fut banni, mais on accorda à son fils l'état de Cai ainsi que le titre de Comte de Cai. Ses descendants adoptèrent plus tard le nom Cai en tant que nom de famille. D'autres prononciations existent selon les dialectes et les variations dans la Romanization: Tsai, Choi, Choy ou Tsoi.

Jolin est un prénom peu courant semble t-il. Je n'ai donc pas trouvé beaucoup d'infos à propos de son origine, son utilisation etc...

Signification: "God has added a child". Littéralement: "Dieu a ajouté un enfant".
Origine: Hébreu
Autre: Une forme féminine de Joseph
Dérivé: Joleen, Joline, Jolina, Jolyn

A noter Jolin est aussi un prénom masculin. Dans ce cas, il n'a pas la même origine ni la même signification. En effet, il est issu du Latin et signifie "Appartenir aux jeunes". Il s'agit de la forme masculine du prénom Julia.